Aiuto

Risposte chiare.

Le cinque cose che ci chiedono più spesso. Non trovi quello che cerchi? Scrivici.

Matematica del carico

  • Cosa sono CTL, ATL e TSB?

    CTL (Carico Cronico di Allenamento) è la tua Forma: una media esponenziale pesata di circa 42 giorni del tuo TSS giornaliero. ATL (Carico Acuto di Allenamento) è la tua Fatica: una media esponenziale pesata di circa 7 giorni del tuo TSS. TSB (Bilancio del Carico di Allenamento) è la tua Freschezza, calcolata come CTL − ATL: negativo significa stanco, positivo significa fresco. La matematica è il modello impulso-risposta di Banister 1965, lo stesso che usa TrainingPeaks per il suo Performance Management Chart.

  • Cos'è il TSS?

    Il Training Stress Score (TSS) è un numero che combina la durata e l'intensità di un allenamento. Per definizione, un'ora alla tua soglia (FTP) equivale a 100 TSS. CTL, ATL e TSB sono medie mobili del tuo TSS giornaliero, quindi un apporto costante di 100 TSS al giorno mantiene il tuo CTL a 100.

  • Mi serve un misuratore di potenza?

    La potenza dà il TSS più accurato, ma TrainCurve accetta anche allenamenti solo con frequenza cardiaca (corsa senza misuratore di potenza) e inserimenti manuali con un singolo numero di TSS. Se hai un misuratore di potenza ottieni gratis la Potenza Normalizzata (NP) e il Fattore di Intensità (IF).

  • E l'HRV / il recupero?

    TrainCurve estrae HRV / FC a riposo / sonno quotidiani da Apple Health (quando lo colleghi nell'app iOS) e mostra una banda di recupero nella dashboard. Il recupero non modifica il tuo TSS — è contesto che il coach usa quando chiedi «devo riposare oggi?».

Coach IA BYOK

  • Cosa significa BYOK?

    Bring Your Own Key (porta la tua chiave). Incolla una volta la tua chiave API di Claude Pro o ChatGPT Plus, e TrainCurve usa il tuo abbonamento esistente per coaching illimitato. Non aggiungiamo un sovrapprezzo per token. TrainCurve conserva la tua chiave cifrata a riposo con AES-256-GCM e non la registra mai.

  • Quali provider sono supportati?

    Anthropic (Claude), OpenAI (ChatGPT) e Google (Gemini). L'accesso OAuth è disponibile per OpenAI e Google, quindi non devi nemmeno incollare una chiave. Anthropic richiede un flusso di copia-incolla della chiave perché non espone OAuth delegato.

  • Posso vedere quali dati ha il coach su di me?

    Sì. Apri Impostazioni → Dati e puoi esportare l'intero database come JSON o CSV in qualsiasi momento. Il coach vede solo ciò che hai caricato: allenamenti, recupero e i campi del profilo che hai compilato (FTP, FC max, passo soglia, obiettivi). Non ha accesso al calendario, all'email o a nulla al di fuori di TrainCurve.

Integrazioni e dati

  • Con quali dispositivi funziona TrainCurve?

    Con qualsiasi cosa esporti file .fit, .tcx o .gpx. Questo copre Garmin, Wahoo, Coros, Polar, Suunto, Hammerhead, Zwift, TrainerRoad e la maggior parte dei ciclocomputer. La sincronizzazione con Strava è integrata per importare gli ultimi 90 giorni in due clic.

  • Posso importare automaticamente da Strava / Garmin?

    Strava è completamente supportata oggi (OAuth + webhook + sync storico). Garmin è nella roadmap — TrainCurve è open source, quindi puoi fare self-host con una chiave developer di Garmin Connect se lo vuoi prima.

  • Posso esportare i miei dati?

    Sì — sempre, in JSON o CSV. Apri Impostazioni → Dati → Esporta. Nessun lock-in. TrainCurve è open source AGPLv3, quindi anche se chiudiamo il SaaS puoi fare self-host dello stesso codice.

Prezzi e account

  • C'è un piano gratuito?

    Sì. TrainCurve è gratis per sempre per i primi 100 allenamenti, senza carta. Il piano gratuito include la matematica (CTL/ATL/TSB), l'inserimento manuale degli allenamenti e il caricamento FIT/TCX/GPX — ma non la sincronizzazione con Strava, il coach IA BYOK o l'app iOS.

  • Quanto costa Pro?

    9 €/mese per allenamenti illimitati, sincronizzazione con Strava, coach IA BYOK e app iOS. 29 €/mese per coach per il livello Team, che copre fino a 25 atleti per posto e una dashboard coach.

  • Come si disdice?

    Impostazioni → Fatturazione → Disdici. I tuoi dati restano accessibili per 30 giorni nel caso cambi idea. Dopo, l'account viene eliminato (puoi esportare prima).

Privacy e sicurezza

  • Dove sono ospitati i miei dati?

    Nell'UE (Francoforte per l'API di produzione, l'edge EU di Cloudflare per il web). Conforme al GDPR per design. Le tue chiavi provider non lasciano mai l'UE.

  • Posso cancellare il mio account?

    Sì. Impostazioni → Account → Elimina account. Cancelliamo i tuoi dati entro 30 giorni. Le chiavi provider vengono eliminate immediatamente.

  • Addestrate modelli di IA sui miei allenamenti?

    No. TrainCurve non invia mai i tuoi dati a nessuno tranne al provider IA che colleghi (via BYOK), e solo nel momento in cui fai una domanda al coach. Non vendiamo, condividiamo o addestriamo sui dati degli utenti.